Extrait du "Rameau de Pâques", bulletin de la maison de formation mariste Saint-Pierre Chanel de Yaoundé (Cameroun). Un article de Luigi Salvodelli sm See below for English Translation: From "Le Rameau de Pâques", a bulletin published by the Marist Formation House Saint-Pierre Chanel at Yaoundé (Cameroon). A contribution by Luigi Salvodelli sm.   THE ENCYCLICAL "LAUDATO SI" TO DATE LA RÉALISATION À CE JOUR DE L'ENCYCLIQUE "LAUDATO SI" Ces derniers jours, le Pape François est revenu une fois de plus sur le contenu de l'encyclique "Laudato Si", en soulignant son sens le plus profond, qui nous encourage à revenir à l'essentiel et à la terre, selon la pensée de saint François d'As...

For your consideration … "Overshoot" - Professor William Rees   /   « Overshoot », le dépassement des ressources de la terre   By Ross Flint – Marist Associate  /   Par Ross Flint – Associé mariste    -   faites défiler vers le bas pour la traduction française    This week (March 2023) I have been listening to an esteemed Canadian professor Bill Rees who gives a dire assessment for our future on this planet. His conclusion is that the climate change issue is actually a symptom of a more serious problem, what he calls "Overshoot". William E. Rees with Nate Hagens: "The Fundamental Issue - Overshoot" | The Gre...

Cet article est tiré du « Rameau » n° 22, avril 2023, bulletin de la Maison de formation Saint Pierre Chanel-des Pères Maristes du District d'Afrique à Yaoundé (Cameroun), avec l'aimable autorisation d'Yvan Carré sm, son supérieur.  -  This article was published in "Le Rameau", Nr 22, April 2023, Saint Peter Chanel formation house–Marist Fathers, Yaoundé, Cameroon, District of Africa , courtesy of its Superior, Fr. Yvan Carré sm L'écologie, une question qui concerne toutes les sociétés africaines Depuis quelque temps notre « maison commune » est sérieusement menacée par le changement climatique et la dégradation de l'environnement. Malheureusement, l'Afrique ne semble pas être...

POSITION PAPER: LAUDATO SI' AND MARIST OCEANIA                LAUDATO SI' ET L'OCEANIE MARISTE   traduction ci-dessous                                                  Fr Samu Tukidia sm Introduction This position paper specifically attempts to weave together certain themes in Laudato Si' and their applications and implications for us Oceanian Marists. It discusses three points. First, current steps taken by the Society of Mary to support the thinking of Laudato Si' is presented. Second, Marist ecological visions o...

San Isidro Care Centre was founded by the late Br. George van der Zant of the Society of Mary in 2007. Sr. Maria Fe Rollo SMSM  continues Br George's dream of changing the lives of deaf students in the Solomon Islands. Sr. Maria Fe Rollo has been a Missionary Sister of the Society of Mary for 15 years. Born in Davao City, Philippines, she joined the congregation when she was 36, drawn to its missionary charism of going out to the frontiers, proclaiming the Gospel inspired by and confident in Mary's help. She trained as a secondary teacher but has taught religious education in primary, secondary and tertiary settings, mostly in Davao City, Maitum, and General Santos City in the...

No-Dig Gardening - Part 2, - "How we can undertake no-dig gardening in the growing of crops."  [author: Ross Flint] My no dig method allows you to grow masses of healthy, nutritious food. More easily than with traditional digging. 1 Leave soil undisturbed as much as possible, so that soil life continues helping plant roots to grow. 2 Feed the soil life with organic matter on the surface, once a year. I recommend compost. That's it! View: https://www.youtube.com/watch?v=0LH6-w57Slw This is the best introduction to the process of commencing a no-dig approach. How to get started 1. Create a new, no dig bed What size? For a beginner, the best option is to start small with just one bed,...

No-Dig Gardening   [written by Ross Flint, Marist Associate, Tasmania] - [écrit par Ross Flint, associé mariste, Tasmanie] Part 1 - Why undertake no-dig gardening in the growing of crops? Before explaining "How?" we need to address the prior question "Why?" Most soil already has a good structure for plant roots to grow, and is full of growth-enabling organisms. Millions of fungal threads, nematodes and earthworms, to name a few, are being helpful right under our feet, mostly out of sight. We need to help them to help us. You have already started no-dig without knowing! Since the last time you dug or tilled or forked your soil, it has been healing itself, with networks of fungi...

Dear confreres and friends, the Laudato Si Movement is going to launch the Laudato Si' Animator training next April; kindly find at this link the promotional kit in all languages. Thank you for sharing widely within your network, on the Society of Mary's website and social media. Be aware that the training starts as follows and people can register accordingly: English (next 19th April), Spanish (next 17th April), French (next 19th April), Italian (next 19th April), Portuguese (next 18th April). Laudato Si Animator Training is recommended by our Marist Sustainability Covenant , approved by the SG and Council, 2022. Anyone interested in the Animator of Animators training, please let me kn...

Our blog this week has been submitted by Br Ivan Vodopivec SM - agreed by Anei - a South-Sudanese Refugee who made it to England. Anei requested to keep his original name for his article. Notre blog de cette semaine a été soumis par le Frère Ivan Vodopivec SM - accepté par Anei - un réfugié sud-soudanais qui s'est rendu en Angleterre. Anei a demandé de conserver son nom d'origine pour son article. Name / Nom: Anei                      Country / Nationalité : South Sudan                       Ethnicity / Origine ethnique : Shilluk I was born in Malakal Town South S...

Fr Donato Kivi SM presented the following "Care for our Oceans" to the Federation of Catholic Bishops Conferences of Oceania - a regional grouping that comprises the Australian Catholic Bishops Conference, the New Zealand Catholic Bishops Conference, the Catholic Bishops Conference of Papua New Guinea and Solomon Islands and the Episcopal Conference of the Pacific (CEPAC) – which includes Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, New Caledonia, Northern Mariana Islands, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and Wallis and Futuna. At their recent Assembly held in Fiji from 5th – 10th February. Care for the Oceans Ferdinand Magellan and his exploration group g...

Le dialogue interreligieux et interculturel est un défi qui est à relever dans le monde entier. Voici la réflexion d'un étudiant de la Maison Saint Pierre Chanel à Yaoundé (Cameroun). Comment peut-on y répondre, selon la vision qu'en ont de jeunes Maristes africains. Interfaith and intercultural dialogue is a challenge all over the world. Here is a reflection from a student at St Peter Chanel House in Yaoundé, Cameroon: witch way it can be addressed, according to the views of young African Marists. Interculturalité L'interculturalité est un concept qui vise à étudier la relation entre les différentes formes de cultures. Il découle du latin « inter » qui signifie « entre », et de « culture »,...

Our blog this week was referred to us by Fr Petero Matairatu sm, Director of Marist Training Centre, Tutu, Fiji. The booklet can be downloaded here – in English, French, Spanish, Italian, and Portuguese. It is the fruit of a common endeavor between the Vatican Dicastery of Integral Human development and the Stockholm Environment Institute. It is a useful resource for groups, parishes, schools in addressing current issues in 'Our Common Home'. Notre blog de cette semaine nous a été référé par le Père Petero Matairatu sm, Directeur du Centre de Formation Mariste, Tutu, Fidji. La brochure peut être téléchargée ici – en français, anglais, espagnol, italien et portugais. C'est le fruit d'un effor...

This week's post comes from Yaoundé, Cameroon. In "Le rameau de Noël" (the Christmas Twig) the students at St Peter Chanel House explain their everyday life, share in their reflections and feelings as they are in progress and discernment on their way with Christ, following the Marist inspiration. It was kindly communicated by Fr Yvan Carré sm, the Superior of the community. L'article de cette semaine nous vient de Yaoundé, au Cameroun. Dans leur journal intitulé "Le Rameau de Noël", les étudiants de la Maison Saint Pierre Chanel rendent compte de leur cheminement, pour un discernement vocationnel, en suivant l'inspiration mariste. Ce texte a été aimablement communiqué par Yvan Carré sm, le s...

Aotearoa/New Zealand poet, Brian Turner has written a poignant little poem called Sky. Made all the more poignant with the recent weather bomb in Tāmakimakarau/Auckland it reads; If the sky knew half of what we are doing down here it would be stricken, inconsolable, and we would have nothing but rain.[i] This poem points to what American ecologist Eileen Crist calls the human supremacy complex[ii].In such a complex the human community and all its noble endeavours reigns supreme. Human industry takes over our planet home in almost every sphere. Extreme, and all too common, examples of human supremacy show up in what are called sacrifice zones[iii]. Almost every nation on Earth has its sacrifi...

Over the Christmas / New Year Period we may have missed this good news:  "30-by-30": Key takeaways from the COP15 biodiversity summit MONTREAL, Dec 19 (Reuters) - A United Nations nature summit culminated on Monday with a global deal to protect the ecosystems that prop up half the world economy, and prevent the further loss of already ravaged plant and animal populations. Here are some of the key areas agreed on after two weeks of negotiations hosted in Montreal, Canada. CONSERVATION, PROTECTION AND RESTORATION Delegates committed to protecting 30% of land and 30% of coastal and marine areas by 2030, fulfilling the deal's highest-profile goal, known as 30-by-30. Indigenous and tradition...

Child Labor- now and then   [article sent by Jim Carty sm - Australia] The NOW How many times each day do you use your iPhone, or your Cell-Phone of whatever you call it. Next time you do, think of the "rare-earth" metal cobalt hidden inside- a critical component- Then ask yourself: where did it come from and who mined it and how was it mined? Chances are it came from the so-called Democratic Republic of Congo which is the world's largest cobalt mine, and was mined by either a large international Company or by one method known as artisanal mining That is to say, by a small-scale miner (ASM) who is a subsistence miner not officially employed by a mining company, but works independen...

Prière pour un Futur qui émerge Source de compassion, toi qui contiens toute vie, Rejoins-nous alors que nous tendonsvvers un futur qui naîtra de nos humbles efforts. Guide-nous dans ton futur qui émerge. Donne-nous la force de réduire les dommages que nous causons. Transfigure nos désespoirs, qu'ils deviennent les champs fertiles où germera un monde renouvelé. Nous t'invoquons, Esprit de bonté, pour que tu enveloppes toute chose d'une plénitude de bénédiction. Ouvre-nous à la force de vie qui anime tout ce qui vit, donne-nous le courage, enseigne-nous l'art de la co-création dans notre monde. Whaea nui o te Taiao katoa, inoi mō mātou. Mère de la nouvelle Création, prie pour nous Peter ...

A Blest and Joy-filled Christmas and New Year As we celebrate God-with-us. "God gave all things life, and Mary is the mother through whom all things are given new life. Without God's Son, nothing could exist; without Mary's Son, nothing could be redeemed'. [Anselm of Canterbury: 1033 – 1109] Que Noël et cette Nouvelle Année soient bénis et remplis de joie, alors que nous célébrons Dieu-avec-nous « Dieu a donné la vie à toutes choses, et Marie est la mère par qui une nouvelle vie est donnée à toutes choses Sans le Fils de Dieu rien ne pourrait exister Sans le Fils de Marie, rien ne pourrait être racheté [Anselm of Canterbury: 1033 – 1109]

Le P. Pascal Boidin sm, membre de la communauté de Notre-Dame de France à Londres, atransmis ce témoignage pour publication dans le n°170 du feuillet EuroInfo de la Province d'Europe. Cette mémoire des migrants morts en Méditerranée montre la préoccupation pour la justice de ces étudiants européens. Fr Pascal Boidin SM, from the community of Notre-Dame de France in London, sent EuroInfo this account of a meeting of students from various countries, on the Italian island of Lampedusa, where a deadly wreckage caused the death of several hundred migrants. It is a remembrance of the need of justice cared for by many young people all over Europe. Bonjour à tous, je m'appelle Charles Vibert. Je sui...

Marist Charism and Peace-making This last week, on 01 December, Marists from 4 corners of the world made Presentations on our Marist Charism and Peace-making.The Marists Presenting were: Fr Hermes [Larry] Sabud – Ranong Thailand; SMSM Sisters Gisèle, Christiana, & Monique – Ngozi, Burundi, Africa; Fr Miguel Contreras – Peru, South America; and Fr Donato Kivi – Fiji, Oceania. The invitation came from the Justice, Peace, and Integrity of Creation Commission – JPIC Roma – who organize a workshop each year to train JPIC Promoters for Religious Congregations around the world. The Workshop was run this year from 28 November until 02 December, and had the Theme: Pacem in Terris and Laudato Si i...