Climate Change-Oceania-Bishops Statement - Part 2 / Changement climatique-Océanie-Déclaration des évêques - Partie 2

Fiji-times-daily-reality Fiji-times-daily-reality / Fidji-times-daily-réalité

Oceania Catholic Bishops Key Statements      -     https://cepac.info            Traduction française ci-dessous

Fossil Fuel Root Cause of Climate Change

The Oceania Catholic Bishops concur with science by reminding the world that fossil fuel is the key driver of climate change. Fossil fuels causes carbon emission which in turn contributes to global warming. Global warming melts the ice and causes sea level rise. The root cause of climate change is fossil fuels. Therefore, the Oceania Bishops strongly say NO TO FOSSIL FUEL. The solution is to seek alternative sources of power.

Weak Commitments Towards the Paris Agreement

The Oceania Bishops feel helpless and vulnerable because international commitments towards addressing climate change are weak. Pope Francis points to this: "Today we can state that, the accords have been poorly implemented, due to lack of suitable mechanisms for oversight, periodic review and penalties in cases of noncompliance. The principles which they proclaimed still await an efficient and flexible means of practical implementation. Also, that "international negotiations cannot make significant progress due to the positions taken by countries which place their national interests above the global common good." LD 52. Oceania Bishops plead to our global sisters and brothers to 'ACT NOW WE ARE SINKING'.

Short Term Solutions

The current narratives and developments are short term and do not address the root cause of climate change. They deny people of the reality of climate change. Pope Francis points out that "short-term solutions will keep us "trapped in the mindset of pasting and papering over cracks, while beneath the surface there is a continuing deterioration to which we continue to contribute. The Pope states that we have been led to believe that all climate and environmental problems can be solved by new technological interventions. He warns us that this is a form of homicidal pragmatism, like pushing a snowball down the hill. LD 57

Pope Francis adds "Short term solutions are not good enough." Worse still, they move the climate narratives away from the root cause as well as hiding the reality from people.

  1. Theology of Vulnerability

The Oceania Catholic Bishops experience vulnerability with our people. We are vulnerable in the face of climate change and economic exploitation. However, the cross of Jesus gives us hope. Jesus' hanging on the cross reveals God as vulnerable. God too suffers and understands our suffering. The bible shows that God is always on the side of the oppressed and suffering. The Cross reveals the power of God in this world, a power that is never the power of muscle, speed, brilliance, physical attractiveness or a presence that leaves another no choice. God's power works through vulnerability. It's this power that has the last words. It is the power upon which love and community can be created because it alone softens rather than breaks the heart. It is in vulnerability that lies the secret to coming to love and community. To be vulnerable is an attractive power. St Paul states, "when I am weak then I am strong". (2Cor 12:9-11.) (Ronal Rolheiser, The Cross and the Passion)

The theology of vulnerability has the power to build a world community to forge together on saving our Common Home. Vulnerability teaches the values and dynamics of interdependencies, relationships and interconnectedness which are needed for a multilateral approach for addressing the root causes of climate change.

  1. Call for Action

Oceania peoples are rooted in relationships with people, land and the sea. "We are the vanua (land) and the moana (ocean), and likewise the vanua and moana is us." Climate change and economic exploitation threatens our very dignity, identity, livelihood and existence.

Message to Oceania Peoples

Inspired by the vulnerable God, the Oceania Catholic Bishops, call Oceania Island states to join together for stronger and committed solidarity to address the root causes of climate change, particularly carbon emission. We call for solidarity to amplify our cries and the cries of the vanua and moana to world, so that the world undergoes an ecological conversion. In the face of the powers of economic globalization, the vulnerable Oceanian Islands need a globalized mission.

Oceanian Islands, let us join hands to fight this monster. Together we can! Let us heed the Pope Francis' call: We must rise together! This is the power of vulnerability, the power of the cross. The Pope points out clearly: "The demands that rise up from below throughout the world, where activists from very different countries help and support one another, can end up pressuring the sources of power. It is to be hoped that this will happen with respect to the climate crisis. For this reason, I reiterate that "unless citizens control political power – national, regional, and municipal – it will not be possible to control damage to the environment'. (LD 38) Oceanian peoples must produce their own unique expressions of climate change and not to be dominated by powerful countries and funding agencies.

Pope Francis' calls for the participation of all. Special recognition of radicalized and vulnerable groups: "In Conferences on the climate, the actions of groups negatively portrayed as "radicalized" tend to attract attention. But in reality, they are filling a space left empty by society as a whole, which ought to exercise a healthy "pressure", since every family ought to realize that the future of their children is at stake. (LD58)

Message to the International Community

Like little children Oceania peoples cry to our big sisters and brothers, the international community for immediate and effective commitments to immediately move the world to a fossil fuel free world. We do not want to be fooled and lied by short term solutions that do not address the root causes of climate change.

Let us 'Go out to the whole world; proclaim the gospel to all creation. (Mark 16:15)

Logo: Episcopal Conferece of the Pacific

DÉCLARATIONS CLÉS DES ÉVÊQUES CATHOLIQUES D'OCÉANIE

LES COMBUSTIBLES FOSSILES, CAUSE PREMIÈRE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE

Les évêques catholiques d'Océanie sont d'accord avec la science en rappelant au monde que les combustibles fossiles sont le principal moteur du changement climatique. Les combustibles fossiles génèrent des émissions de carbone qui, à leur tour, contribuent au réchauffement climatique. Le réchauffement climatique fait fondre les glaces et provoque une élévation du niveau de la mer. La cause première du changement climatique réside dans les combustibles fossiles. C'est pourquoi les évêques d'Océanie disent fermement : NON AUX COMBUSTIBLES FOSSILES. La solution consiste à rechercher des sources d'énergie alternatives.

FAIBLES ENGAGEMENTS ENVERS L'ACCORD DE PARIS

Les évêques d'Océanie se sentent impuissants et vulnérables parce que les engagements internationaux en faveur de la lutte contre le changement climatique sont faibles. Le pape François souligne le sien : « Aujourd'hui, nous pouvons affirmer que les accords ont été mal mis en œuvre, en raison du manque de mécanismes appropriés de contrôle, de révision périodique et de sanctions en cas de non-respect. Les principes qu'ils ont proclamés attendent encore des moyens efficaces et flexibles de mise en œuvre pratique. En outre, « les négociations internationales ne peuvent pas faire de progrès significatifs en raison des positions adoptées par les pays qui placent leurs intérêts nationaux au-dessus du bien commun mondial ». LD 52. Les évêques d'Océanie implorent nos sœurs et frères du monde entier « d'agir maintenant, nous sommes en train de couler ».

SOLUTIONS À COURT TERME

Les discours et développements actuels sont à court terme et ne s'attaquent pas aux causes profondes du changement climatique. Ils nient aux gens la réalité du changement climatique. Le pape François souligne que « les solutions à court terme nous maintiendront « coincés dans la mentalité de coller et de recouvrir les fissures, alors que sous la surface se cache une détérioration continue à laquelle nous continuons de contribuer. Le Pape affirme que nous avons été amenés à croire que tous les problèmes climatiques et environnementaux peuvent être résolus par de nouvelles interventions technologiques. Il nous prévient qu'il s'agit d'une forme de pragmatisme meurtrier, comme pousser une boule de neige en bas d'une colline. (LD 57)

Le pape François ajoute : « Les solutions à court terme ne suffisent pas. » Pire encore, ils éloignent les discours sur le climat de la cause profonde et cachent la réalité aux gens.

3. THÉOLOGIE DE LA VULNÉRABILITÉ

Les évêques catholiques d'Océanie font l'expérience de la vulnérabilité de notre peuple. Nous sommes vulnérables face au changement climatique et à l'exploitation économique. Cependant, la croix de Jésus nous donne de l'espoir. Le fait que Jésus soit suspendu à la croix révèle Dieu comme vulnérable. Dieu souffre et comprend nos souffrances. La Bible montre que Dieu est toujours du côté des opprimés et des souffrants. La Croix révèle la puissance de Dieu dans ce monde, une puissance qui n'est jamais la puissance du muscle, de la vitesse, de l'éclat, de l'attrait physique ou d'une présence qui ne laisse aucun choix à autrui. La puissance de Dieu agit à travers la vulnérabilité. C'est ce pouvoir qui a le dernier mot. C'est le pouvoir sur lequel l'amour et la communauté peuvent être créés, car à lui seul, il adoucit le cœur plutôt qu'il ne le brise. C'est dans la vulnérabilité que réside le secret pour parvenir à l'amour et à la communauté. Être vulnérable est un pouvoir attractif. Saint Paul dit : « Quand je suis faible, alors je suis fort ». (2 Cor 12 :9-11.) (Ronal Rolheiser, La Croix et la Passion).

La théologie de la vulnérabilité a le pouvoir de construire une communauté mondiale pour se rassembler pour sauver notre Maison commune. La vulnérabilité enseigne les valeurs et la dynamique des interdépendances, des relations et de l'interconnectivité qui sont nécessaires à une approche multilatérale visant à s'attaquer aux causes profondes du changement climatique.

4. APPEL À L'ACTION

Les peuples d'Océanie sont ancrés dans des relations avec les hommes, la terre et la mer. "Nous sommes le vanua (terre) et le moana (océan), et de même, le vanua et le moana, c'est nous." Le changement climatique et l'exploitation économique menacent notre dignité, notre identité, nos moyens de subsistance et notre existence.

MESSAGE AUX PEUPLES D'OCÉANIE

Inspirés par le Dieu vulnérable, les évêques catholiques d'Océanie appellent les États insulaires d'Océanie à s'unir pour une solidarité plus forte et engagée afin de s'attaquer aux causes profondes du changement climatique, en particulier les émissions de carbone. Nous appelons à la solidarité pour amplifier nos cris et les cris des vanua et moana au monde, afin que le monde subisse une conversion écologique. Face aux puissances de la mondialisation économique, les îles océaniennes vulnérables ont besoin d'une mission mondialisée.

Îles Océaniennes, unissons-nous pour combattre ce monstre. Ensemble nous le pouvons! Répondons à l'appel du pape François : nous devons nous lever ensemble ! C'est le pouvoir de la vulnérabilité, le pouvoir de la croix. Le Pape le souligne clairement : « Les revendications qui montent d'en bas partout dans le monde, où des militants de pays très différents s'entraident et se soutiennent, peuvent finir par faire pression sur les sources du pouvoir. Il faut espérer que cela se produira en ce qui concerne la crise climatique. C'est pour cette raison que je réitère que « si les citoyens ne contrôlent pas le pouvoir politique – national, régional et municipal – il ne sera pas possible de contrôler les dommages causés à l'environnement ». (LD 38) Les peuples océaniens doivent produire leurs propres expressions uniques du changement climatique et ne pas être dominés par des pays puissants et des agences de financement.

Le pape François appelle à la participation de tous. Reconnaissance particulière des groupes radicalisés et vulnérables : « Dans les conférences sur le climat, les actions de groupes présentés négativement comme « radicalisés » ont tendance à attirer l'attention. Mais en réalité, ils remplissent un espace laissé vide par la société dans son ensemble, qui devrait exercer une saine « pression », puisque chaque famille devrait prendre conscience que l'avenir de ses enfants est en jeu. (LD 58)

MESSAGE À LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE

Comme de petits enfants, les peuples d'Océanie crient à nos grands frères et sœurs, la communauté internationale, pour qu'ils s'engagent immédiatement et efficacement à faire avancer immédiatement le monde vers un monde sans combustibles fossiles. Nous ne voulons pas nous laisser berner, mensongèrement, par des solutions à court terme qui ne s'attaquent pas aux causes profondes du changement climatique.

Allons dans le monde entier ; proclamer l'Évangile à toute la création. (Marc 16:15).

Secrétariat de la CEPAC, e-mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. P.O. 289 Box, Tel. (679) 3300 340, SUVA, Fidj

Source :

https://diocese.ddec.nc/evenements/2023-11_CEPAC/LETTRE%20PASTORALE%20CEPAC%202023.pdf

Pourquoi « l'économie bleue » est si importante
×
Stay Informed

When you subscribe to the blog, we will send you an e-mail when there are new updates on the site so you wouldn't miss them.

Interfaith - Saigon - Marist influence / Interconf...
Climate Change-Oceania-Bishops Statement / Changem...
 

Comments 2

Guest
Guest - Phil Cody on Sunday, 10 November 2024 18:18

Merci pour ce message. En unité avec les évêwues et le peuple.

Merci pour ce message. En unité avec les évêwues et le peuple.
Guest
Guest - Denise McMahon on Tuesday, 12 November 2024 11:05

Thank you for the message. Yes, I have seen the effects of climate change in Fiji along the coast and the extremes in weather amongst other markers of the phenomenon brought about by human activity.
Denise McMahon

Thank you for the message. Yes, I have seen the effects of climate change in Fiji along the coast and the extremes in weather amongst other markers of the phenomenon brought about by human activity. Denise McMahon
Already Registered? Login Here
Guest
Wednesday, 04 December 2024