Deep Time -Adaptation - Transformation / Temps profond - adaptation - transformation

Earth Day - image from UN website / Jour de la Terre - image du site Web de l'ONU

Deep Time - Deep Adaptation - Deep Transformation    :    Peter Healy SM  Temps profond, adaptation profonde et transformation profonde  :  Peter Healy SM  :  Traduction française ci-dessous The following is a Summary of a Presentation given by Peter Healy, Kiwi Marist, to our Ecology Commission on 20th March 2024. Peter spoke, in the summer months, to a Gathering of Young Activists for social and political change. They were not specifically Catholic, or Christian. He felt privileged to be called to speak – as he is called to do by their organizers each year. He spoke of Deep Time and Deep Adaptation – using as a Visual a painting he has...

Continue reading
0 Comments

Tutu - Fiji - Seedlings for Life / Tutu - Fiji - Piantine per la vita

Marist Tutu - Seedlings for the People / Tutu Mariste - Des semis pour le peuple

NEW TUTU NURSERY TO ASSIST IN GROWING AGRICULTURE IN THE GARDEN ISLAND            Traduction française ci-dessous #StrengtheningPartnerships   Tutu Rural Training Centre in Taveuni reached another milestone recently, as their new state of the art nursery was commissioned by the Assistant Minister for Agriculture and Waterways, Honourable Tomasi Tunabuna on Thursday 21st March. "The opening of this nursery was only made possible through collaboration between British American Tobacco (BAT) and Tutu Rural Training Centre. The nursery will provide fruits and vegetable seedlings to around 100 farmers based here in the Garden Island of Taveuni," said Hon. Tu...

Continue reading
0 Comments

Easter - Eucharistic People / Pâques - Peuple eucharistique

Easter - Eucharistic People / Pâques - Peuple eucharistique

CALLED TO BE EUCHARISTIC PEOPLE                                               Traduction française - voir ci-dessous Our world has plunged into a frightening darkness. LIGHT has diminished, almost extinguished. The threat of evil hovers large today, in the suffering and horror of wars: in the cries of the women, The bewilderment of the children, The hunger and exhaustion of the elderly, The helplessness and powerlessness of the innocent and suffering. The list is endless, Yet, in the midst of this God reminds us- He is alive. He LIVES in me. He LIVES in you. He LIVES in me ...

Continue reading
0 Comments

ECOLOGICAL TRANSFORMATION: Testimony and Invitation TRANSFORMATION ÉCOLOGIQUE - Témoignage et Invitation

Ecological Transformation

by Nik Rodewald, Theology Teacher and Campus Minister, Marist School, Atlanta, Georgia         Traduction française ci-dessous Over the last few years, in response to Pope Francis's encyclical, Laudato Si', I have been on a journey to a more authentic ecological conversion. The article that follows is a musing on the concrete steps that journey has taken, and an invitation for you, dear reader, to consider your own journey into God. Awareness and Action God is always at work trying to "do a new thing" (Isaiah 43:19). Yet for this "new thing" to come to completion, I must learn to discern how God's Spirit is moving, stirring me away from my old ways and tired habits, ...

Continue reading
0 Comments

Economic-Justice / Justice économique – Partie 3 sur 3

Changing How Economy Works                                                                Traduction française - voir ci-dessous Capitalist economy, especially in its neoliberal, financial version, is ecologically and socially unsustainable, and it is the main driver of the poly-crisis we are today experiencing. Therefore, we need to change how the economy works. This will take a social transformation, that is, a systemic change that transforms both socio- economic structures and the worldview that underpins them. Having understood th...

Continue reading
0 Comments

Economic Justice - Justice économique - Part 2 of 3

Economic-Justice - Justice économique - Part 2 of 3

Social implications of Economic Justice                            Traduction française - voir ci-dessous With the end of the bipolar system (Western capitalist world Vs Eastern communist system) Trans National Corporations (TNCs) pushed for a globalization of markets, seeking an expansion that could secure growth. Having reached the limits to growth within the Western consumer market, they needed to expand it. That meant pushing to turn the world into a global, single market – without any barriers of sorts – a single, interconnected financial marketplace, and a unified production system. However, they soon realized that s...

Continue reading
0 Comments

Fossil Fuels Treaty - Traité sur les combustibles fossiles

Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty                                                            Version française - voir ci-dessous The Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty Initiative is a civil society campaign to create a treaty to stop fossil fuel exploration and expansion and phase-out existing production. This Treaty is in line with the targets of the Paris Climate Agreement, and supports a just transition to renewable energy. The Treaty has been endorsed by the Vatican, the World Health Organization, the European Parliament, many Pacific ...

Continue reading
0 Comments

Joint Diploma in Integral Ecology - English

On-line Course on Integral Ecology From Laudato Si' to Laudate Deum An Initiative of the Alliance for the Care of Our Common Home (Pontifical Universities & Atheneums of Rome) In 2015 Pope Francis gifted us Laudato Si', the landmark encyclical letter on the care for our common home, in which he invited all people of good will to "a new dialogue about how we are shaping the future of our planet" (LS, 14). However, as Pope Francis recognizes in Laudate Deum, the apostolic exhortation published on 4th October 2023 - on the feast of St. Francis of Assisi, patron of ecology, "our responses have not been adequate" and "the world in which we live is collapsing and may be nearing the b...

Continue reading
0 Comments

Engaging with a World on Fire / S'engager dans un monde en feu

Engaging with a World on Fire / S'engager dans un monde en feu

Fr Richard Rohr OFM, presents on the Centre for Action and Contemplation , 4 key issues that call for us to be engaged in this year, 2024: He draws on Brian McLaren's work: Everything must Change .  McLaren presents 4 Crises: Planet, Poverty, Peace, and Religion.  McLaren Writes Way back in 2007, I wrote a book called Everything Must Change. I wanted to understand what our greatest challenges and threats and problems were here on Earth as a global civilization. I spent a year researching the literature of global crises, and I came away with an understanding of four deep problems that we face. First, we face a crisis with our planet. We are literally destroying our life su...

Continue reading
0 Comments

Climate Change-impact on World's Poor / L'impact du changement climatique sur les pauvres du monde

Children collecting Water-Afghanistan-Enfants collectant de l'eau-Afghanistan Vat-News-13-Nov-2023 /

A Broader View of the Impacts of Climate Change on the World's Poor by Ted Keating, SM                                                                                                 Traduction française - voir ci-dessous When our Editorial Committee met to plan this issue of Today's Marists, we were embedded in the tragic news of a world on fire (western part of the United States, Canada, Greece, along with several other nations); massive, deadly flo...

Continue reading
0 Comments

Global Faith Leaders - COP28 / Leaders religieux mondiaux - COP28

Global Faith Leaders at COP28 / Leaders religieux mondiaux à la COP28

COP28 is the first COP to have a Faith Pavilion, found at  https://faithatcop28.com/ La COP28 est la première COP à disposer d'un pavillon de la foi à  https://faithatcop28.com/ GLOBAL FAITH LEADERS UNITE TO DECLARE SUPPORT      Traduction française - voir ci-dessous – 28 high-level faith leaders from over 19 faiths and denominations unite to sign a statement seeking urgent climate action ahead of COP28. – The document, signed at the Global Faith Leaders' Summit on 6/7 November in Abu Dhabi, shows commitment from faith groups across the world to take swift and decisive action to address the climate emergency. – At COP28, the first-ever Faith Pavilion will b...

Continue reading
0 Comments

Trees and Sacred Sites / Arbres et sites sacrés

Tree planting on the sacred site of Pukekaraka Ōtaki.                                        [Traduction française - voir ci-dessous] Mahi whakatō rākau i te wāhi tapu o Pukekaraka. The Season of Creation is a good time to plant trees and engage with the theme of letting justice and peace flow. We are in tune with the Maramataka, the Māori lunar calendar. Tangaroa ā-roto is the last quarter of the moon, and it's the right time to get work done! Ko te mauri he mea huna ki te ngāherehere /The mauri is hidden in the forest, this wisdom inspires our mahi. We are present to the life force of t...

Continue reading
1 Comment

Laudate Deum - Summary / Laudate Deum – Un sommaire

Laudate Deum - Summary

Source: Jesuit Centre for Faith and Justice:https://www.jcfj.ie/2023/10/04/laudate-deum-summary/ Posted on October 4, 2023 by Kevin Hargaden - Economic Justice, Environmental Justice, News, Poverty & Inequality News, Theology The Origin Story Eight years ago, Pope Francis published one of the most important works of environmental thinking in history, Laudato Si'. Praised by religious and secular figures alike, it had an immediate and lasting impact. It was written to engage the scientific, political, and religious communities – addressed really to "every living person on this planet" (§3) – and to summon us all to a renewed commitment to "care for our common home". Laudato Si' are the op...

Continue reading
0 Comments

Science-Indigenous Cosmologies-Marist Spirituality / Science-Cosmologies autochtones-Spiritualité mariste

James Webb-NGC-3324-Carina-Nebula-VN-20-June-23

Foreshadows of Communion: Interconnectedness from Science and Indigenous Cosmologies and Marist Spirituality [Traduction française - voir ci-dessous] 1. Introduction Laudato Si' shines a very positive light on science and indigenous cosmologies. Both fields can teach us many things on how to live sustainably as Marists. Pope Francis' positive approach to these two fields invites us to search for the various ways science and indigenous cosmologies can broaden and deepen how we understand ourselves and our mission. Both science and indigenous cosmologies envision an intimately connected universe. Both situate the human person in a universe he/she is totally dependent on for survival. The deep ...

Continue reading
0 Comments

Mary & the new creation / Marie et la nouvelle création

Mary & the new Creation / Marie et la nouvelle création

The Perfect Exemplar of Communion: Mary, Mother of the Eschatological New Creation 1. Introduction Laudato Si' invites us to reimagine our mission so that it may be inclusive of creation. As Mary stands at the centre of our spirituality, we are invited to develop an understanding of her in connection with the ecological crisis. The 2017 General Chapter specifically invites us to contemplate the theme of Mary Mother of the New Creation to help us in responding in an authentic Marist way to the call to live ecologically sustainable lifestyles. The theme of Mary Mother of the New Creation does not explicitly appear in the writings of either the fathers of the Church or of the medieval theologia...

Continue reading
3 Comments

Eucharist-Mercy-Communion / Eucharistie-Miséricorde-Communion

Francis-Eucharist-Amazon-2020 / François-Eucharistie-Amazonie-2020

The Instruments of Communion: Sacramentality and Marist Spirituality. 1. Introduction The seven Sacraments are the central rituals through which we encounter God in our Catholic faith. However, to limit the notion of sacramentality to only the seven sacraments stops us from seeing the broader communal, ecological, and cosmic dimension of the sacraments. To come to this broader and deeper understanding of sacramentality, we need to go back to the question of why the universe was created. This beautiful universe was created for communion with the Trinity. The whole divine plan for creating the universe was not only to raise up human beings to union with God but also to bring the whole of creat...

Continue reading
1 Comment

Laudato Si’ and Marist Spirituality - 2 / Laudato Si’ et la spiritualité mariste - 2

Laudato Si’ and Marist Spirituality - 2 / Laudato Si’ et la spiritualité mariste - 2

The Way to Communion: A Deep Christology Broadening Marist Mission    Un chemin vers la communion :  une Christologie profonde élargissant la mission mariste   [voir la version française ci-dessous]  1. Introduction The Incarnation of the Son of God stands at the centre of our Christian faith. In becoming a human being, the Son was not entering a foreign reality but a universe that was already ontologically grounded in Him. For He is the Logos, the one through whom creation comes into existence. St. Paul expresses this intimate union of the Logos with the creation in the Christological hymn in Colossians. "He is the image of the invisible God, the firstborn...

Continue reading
1 Comment

Laudato Si-Marist Spirituality / Laudato Si-Spiritualité Mariste

Laudato Si-Marist Spirituality-Called to Communion / Laudato Si-Spiritualité Mariste-Appelé à la Communion

Fr Samu Tukidia sm - Fiji - presents the1st of 5 SM Articles for the Season of Creation:  pour la traduction française voir ci-dessous Called to Communion: Laudato Si' and Marist Spirituality 1. Introduction The GA approved the SM Sustainability Covenant in July 2022. Since then, it has been sent out to all the provinces and districts. The Covenant provides the guiding principles on which our practical, down-to-earth decisions and practices are made. It makes the important connections between our ecological practices and our Marist spirituality, and our faith (& theology). The main aim of the covenant is ecological conversion, in which the effects of our encounter with Jeus Chr...

Continue reading
1 Comment

Season of Creation-Marist / Saison de la Création-Mariste

Season of Creation-Marist / Saison de la Création-Mariste

SEASON OF CREATION 2023: LET JUSTICE AND PEACE FLOW From 1 September – the World Day of Prayer for Creation – to 4 October – the Feast of St. Francis of Assisi, the Marist Family around the world joins in the annual ecumenical celebration "Season of Creation". It invites us to celebrate the beauty and pain of our world, praise and thank God for his love and goodness, and take steps to defend our common home, especially in this time of ecological emergency. Each year, the Ecumenical Steering Committee that organizes this Time suggests a theme. For 2023 the theme is "Let Justice and Peace Flow." In this link you will find all the indications about the Season of Creation. Season of Creation is ...

Continue reading
1 Comment

Mary, heaven & earth / Marie, ciel et terre

In Mary God marries heaven and earth / En Marie Dieu marie le ciel et la terre

We have just celebrated the Feast of the Assumption: the Day that the name "Marist" was given by Mary for her Society, at Le Puy in 1812. This week's article, by Terrance Klein, explores the Creator beginning anew in the womb of Mary.   Nous venons de célébrer la fête de l'Assomption : le jour où le nom "Mariste" a été donné par Marie pour sa Société, au Puy en 1812. L'article de cette semaine, par Terrance Klein, explore le Créateur qui recommence dans le sein de Marie.   pour la traduction défiler vers le bas In Mary's womb God enters creation — and brings creation back to God In his encyclical "Laudato Si': On Care for Our Common Home," Pope Francis shar...

Continue reading
1 Comment