The Letter - Evangelization and Ecology

The-Letter---Cath-News-NZ_edited Evangelization and Ecology

The Letter: This film was released on Tuesday 04th October, the last day of the Ecumenical Season of Creation. Produced by Oscar-winning producers Off the Fence it explores issues including Indigenous rights, climate migration, and youth leadership in the context of action on climate and nature. The highlight of the film is the exclusive dialogue that the protagonists have with Pope Francis.

The Trailer, 2 mins, can be viewed here: https://theletterfilm.org/

The Movie, 80 mins, can be viewed here: https://theletterfilm.org/watch/

Both the Trailer, and the Movie are good news that can be spread in every family, every community, every school, parish, and diocese. 

The press conference was addressed by Cardinal Michael Czerny, Prefect of the Dicastery for Promoting Integral Human Development; Dr. Hoesung Lee, Chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change; Cacique Odair "Dadá" Borari, a protagonist of the film and Chief-General of the Maró Indigenous Territory, Pará, Brazil; Dr. Lorna Gold, President of the Board, Laudato Si' Movement; and Nicolas Brown, Writer and Director of The Letter, all presented by Matteo Bruni, Director of the Holy See Press Office.

Card. Michael Czerny, said: "The great treasure of Laudato Si's wisdom needs to become far more deeply known and effectively put into practice," referring to the fact that, seven years after the encyclical's launch, its message is still not known and the environmental crisis of our common home has worsened drastically.

The cardinal explained the meaning of the film's title: "Our Dicastery sent a letter to the film's protagonists inviting them to meet the Holy Father for a dialogue with him. So, the film 'The Letter' highlights the key concept of dialogue." But he added: "For this dialogue to be authentic, all voices should be heard."

Cardinal Czerny, Lorna Gold, Nicolas Brown

 The Chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Dr. Hoesung Lee, began by saying: "Today is a special day for the alliance between science and faith," because, in addition to celebrating the premiere of 'The Letter', "the Holy See's official entry into the Paris Agreement on climate change comes into effect today."

"Humanity is at a crossroads," he said. "Both the science community and the faith community are clear: the planet is in crisis and its life-support systems are in peril. The stakes have never been higher. May the world receive this "Letter" with an open heart and open mind."

Meanwhile, the director of The Letter, Nicolas Brown, thanked his colleagues and all those involved in the film, in particular the four voices involved in the film: "These voices are on the front lines, and they are the most experienced to tell us the reality of what is happening in relation to the climate crisis," from a different perspective than the scientific community.

Dr. Hoesung Lee - Chair of Intergovernmental Panel on Climate Change - UN

Following this, one of the protagonists of the film spoke, Cacique Odair "Dadá" Borari: "I am here once again to speak on behalf of the forest and the Indigenous population. We do not want to see the Amazon forest finished, because life is in it". The cacique affirmed that he suffered the consequences of defending the Amazon and asked the presidents to listen to this message: "The forest is asking for help, and to keep it alive, it does not depend only on the Indigenous people, but on everyone, especially the government. Let's unite to protect it."

When asked about his expectations for the elections in Brazil, he said: "We hope that the new president will think about the Amazon and new policies for the development of Brazil."

Representing Laudato Si' Movement and as a participant of the film, Lorna Gold explained that "the essence of this film is to bring this wonderful book to new audiences," responding to Pope Francis' intention in writing Laudato Si'. "But we know that not all people have read it, so how do we reach them? That's how the idea of making a documentary film came to us."

"When we asked Nicolas to help us make a film about Laudato Si', he said, "But…there is no plot." That's why Gold highlighted Off the Fence's work to tell this story: "The only way to tell the story of Laudato Si' is to get inside it. This is a film about the dialogue between various voices and how to act together for the common home."

"It is not a coincidence that this film is being released on the feast of St. Francis of Assisi. The film calls everyone to change our hearts and this is the main message: we need to develop the ability to care for each other."

"How do we overcome the 'resistance' in our communities to carry the right Laudato Si' message?" a journalist asked the panel. "The Laudato Si' Movement has more than 900 organizations as allies to help us carry the message," said Lorna Gold. And Card. Czerny added, "The key is conversion of heart, and I am very hopeful about that." 

More can be read here: Vatican News Link: https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2022-10/global-premiere-of-the-letter-in-the-vatican-pope-francis.html

Cacique Odair "Dadá" Borari - Amazon, Arouna Kande - Senegal

Le film, « The Letter » (La Lettre), est sorti le 4 octobre.

Traduction largement reprise du site du Mouvement Laudato Si',

https://laudatosimovement.org/fr/news/la-lettre-un-film-sur-le-dialogue-qui-appelle-a-un-changement-dans-le-coeur/

Ce film est sorti le mardi 4 octobre, dernier jour de la saison œcuménique de la Création. Produit par la même maison de production que Off the Fence (la sagesse de la pieuvre), récompensée par un Oscar, il explore des questions telles que les droits des autochtones, la migration climatique et le leadership des jeunes dans le contexte de l'action sur le climat et la nature. Le point fort en est le dialogue exclusif que les protagonistes ont avec le pape François.

Bande-annonce officielle (sous-titres en français), 2 min : https://www.youtube.com/watch?v=l3EBHebH17Y

Lien vers le film (sous-titres en français ), 80 min : https://theletterfilm.org/watch/

Lien Youtube :https://www.youtube.com/watch?v=Rps9bs85BII

La bande-annonce et le film sont, l'un comme l'autre, une bonne parole que l'on peut largement partager dans chaque famille, chaque communauté, chaque école, paroisse et diocèse.

Mardi matin 4 octobre, fête de Saint François d'Assise, une conférence de presse sur la première de La Lettre s'est tenue dans la Salle de Presse du Vatican. Le film raconte l'histoire des voyages à Rome de plusieurs acteurs de première ligne pour discuter de l'encyclique Laudato Si' avec le pape François.

Lors de la conférence de presse, ont pris la parole :

Le cardinal Michael Czerny, préfet du Dicastère pour le service du développement humain intégral, le Dr. Hoesung Lee, président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), le Cacique Odair « Dadá » Borari, protagoniste du film et chef général du territoire indigène Maró, dans l'État de Pará au Brésil, le Dr. Lorna Gold, présidente du conseil d'administration du Mouvement Laudato Si', et Nicolas Brown, scénariste et réalisateur de La Lettre, tous présentés par Matteo Bruni, directeur du Bureau de presse du Saint-Siège.

Voir la conférence de presse complète : https://youtu.be/39QcvKFFnes

Le Cardinal Michael Czerny a déclaré : « Le grand trésor de sagesse de Laudato Si doit être beaucoup plus profondément connu et effectivement mis en pratique », faisant référence au fait que, sept ans après le lancement de l'encyclique, son message n'est toujours pas connu et que la crise écologique de notre maison commune s'est aggravée de manière considérable.

Le cardinal a expliqué la signification du titre du film : « Notre Dicastère a envoyé une lettre aux protagonistes du film, les invitant à rencontrer le Saint-Père pour dialoguer avec lui. Ainsi, le film La lettre met en lumière le concept clé du dialogue. » Toutefois, il a ajouté : « Pour que ce dialogue soit authentique, toutes les voix doivent être entendues. »

« Ce film magnifique, une histoire à la fois déchirante et pleine d'espoir, est un cri d'alarme adressé aux gens du monde entier : réveillez-vous ! soyez responsables ! agissez ensemble ! agissez maintenant ! », a conclu MichaelCzerny.

Le président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, le Dr Hoesung Lee, a commencé par dire : « Aujourd'hui est un jour spécial pour l'alliance entre la science et la foi », car, en plus de célébrer la première de La Lettre, « l'entrée officielle du Saint-Siège dans l'Accord de Paris sur le changement climatique entre en vigueur aujourd'hui. »

« L'humanité est à la croisée des chemins », a-t-il déclaré. « La communauté scientifique et la communauté religieuse sont toutes deux unanimes : la planète est en crise et ses mécanismes de survie sont en péril. Les enjeux n'ont jamais été aussi élevés. Puisse le monde recevoir cette Lettre avec un cœur et un esprit ouverts. »

De son côté, le réalisateur de La Lettre, Nicolas Brown, a remercié ses collègues et tous ceux qui ont participé au film, en particulier les quatre voix impliquées dans le film : « Ces voix sont en première ligne, et elles sont les plus expérimentées pour nous dire la réalité de ce qui se passe vis-à-vis de la crise climatique », d'un point de vue différent de celui de la communauté scientifique.

L'un des protagonistes du film a ensuite pris la parole, le Cacique Odair « Dadá » Borari : « Je suis ici une fois de plus pour parler au nom de la forêt et de la population autochtone. Nous ne voulons pas que la forêt amazonienne disparaisse, car la vie est en elle ». Le cacique a affirmé avoir subi les conséquences de la défense de l'Amazonie et a demandé aux présidents d'écouter ce message : « La forêt demande de l'aide, et pour la maintenir en vie, elle ne dépend pas seulement des peuples autochtones, mais de tous, en particulier du gouvernement. Unissons-nous pour la protéger. »

Interrogé sur ses attentes concernant les élections au Brésil, il a déclaré : « Nous espérons que le nouveau président pensera à l'Amazonie et à de nouvelles politiques pour le développement du Brésil. »

Représentant le Mouvement Laudato Si' et en tant que participante au film, Lorna Gold a expliqué que « l'essence de ce film est de faire connaître ce livre merveilleux à de nouveaux publics », répondant ainsi à l'intention du pape François en écrivant Laudato Si'. » Cependant, nous savons que tout le monde n'a pas lu ce livre, alors comment les atteindre ? C'est ainsi que l'idée de réaliser un film documentaire nous est venue. »

« Lorsque nous avons demandé à Nicolas de nous aider à faire un film sur Laudato Si', il a répondu :» Mais… il n'y a pas d'intrigue « . C'est pourquoi Lorna Gold a pensé au travail d'Off the Fence pour raconter cette histoire : « La seule façon de raconter l'histoire de Laudato Si' est de se plonger à l'intérieur. C'est un film sur le dialogue entre diverses voix et sur la manière d'agir ensemble pour la maison commune. »

« Ce n'est pas une coïncidence si ce film sort le jour de la fête de saint François d'Assise. Le film appelle tout le monde à changer son cœur et c'est là son message principal : nous devons développer la capacité de prendre soin les uns des autres. »

« Comment surmonter la 'résistance' dans nos communautés pour porter le juste message de Laudato Si' ? », a demandé un journaliste au panel. « Le Mouvement Laudato Si' compte plus de 900 organisations comme alliées pour nous aider à porter le message », a répondu Lorna Gold. Et le Cardinal Czerny a ajouté : « La clé est la conversion du cœur, et j'ai beaucoup d'espoir à ce sujet. »

En voir davantage sur le site Vaticannews (en anglais, pas de texte en français) : https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2022-10/global-premiere-of-the-letter-in-the-vatican-pope-francis.html


Voici un lien vers un article pertinent dans "La Croix" - https://www.la-croix.com/Religion/The-Letter-quand-inquietudes-pape-lenvironnement-deviennent-superproduction-YouTube-2022-10-05-1201236334

×
Stay Informed

When you subscribe to the blog, we will send you an e-mail when there are new updates on the site so you wouldn't miss them.

What an Angel looks like
A new creation-building bridges
 

Comments

No comments made yet. Be the first to submit a comment
Already Registered? Login Here
Guest
Sunday, 04 December 2022