Hope does not disappoint / L'espoir ne déçoit pas

A Reflection: Spes Non Confundit           Traduction française ci-dessous

Fr. Hermes Bajao Sabud, SM

Inspired by: The presentations during the gathering, seminar-workshop of Priests, Religious and Lay Leaders

Led by: Bishop Paolo Trairong Muntree Diocese of Suratthani, Thailand

12 - 14 February 2025

As I reflected on the different presentations during this seminar, I couldn't help but think of our brothers and sisters who are suffering right now. The people in Myanmar, who are suffering from the cruelty of the political turmoil in the country, are right in front of our eyes. The vulnerable people in the Middle East are living in fear and struggling to survive day by day. The violence of war in Ukraine, some parts of Africa, and many other countries around the globe has left our brothers and sisters traumatized. I thought about the individuals who are responsible for all those crimes. When will they stop treating our vulnerable brothers and sisters in such inhumane ways? I pondered the migrant people, particularly those who face rejection from their host country while attempting to secure their family's safety and financial needs. It's unquestionably true that there are many of them who have lost their hope and direction.

Despite today's negative experiences, Pope Francis' document Spes Non Confundit during this Jubilee year 2025 has provided an enlightening direction for everyone. "Hope does not disappoint" is an appropriate and powerful message in a contemporary context where the environment seems to discourage and paralyze us. Pope Francis' words will motivate us all, those who have been blessed with trust, love, and compassion, to continue spreading and sharing 'hope that does not disappoint'.

Being disciples of the risen Christ can make us an effective instrument of hope for everyone, regardless of their cultural and religious diversity. There is enough goodness in the world that gives us hope that dialogue, compassion, reconciliation, justice, peace, and harmony are possible to happen now. In fact, it is occurring as we speak about it.

One of the focus areas of the work that the Holy Trinity has given us in Ranong is interreligious and intercultural dialogue (IRICD). The aim of this program is to foster good relationships among various faith traditions and cultures. I am convinced that it is possible to live in harmony and peace with others. This is the identity that cannot be denied by any of us. We are dialogical people. Our survival depends on our ability to connect and relate to everyone. The creation of a community that promotes mutual respect and understanding is not hindered by our diversity. As stated by the IRICD caption, diversity enriches the community. It is certain that the variety of colors around us has made our lives beautiful and vibrant. Missiologically and spiritually, the mystery of communion between the Father, Son, and Holy Spirit -- known as the Holy Trinity -- is the foundation of our dialogical identity. Even our environment can strongly confirm the mystery of communion that we are participating in. This communion (dialogue) has allowed us to participate in God's mission -- God's work.

Our community has been encouraged and inspired by the synodal - journeying together lifestyle of the church. This is not something new to church life. In actuality, the church's early days had a lifestyle of 'walking together'. The community of disciples who have been participating in the mission of the Holy Trinity has given hope. Their lifestyle of 'walking together' ensured that this hope never failed them. Pope Francis has been endeavoring to motivate everyone to embrace hope again in our modern context. I have previously mentioned that the abundance of goodness and blessings around us can motivate us to be passionate bearers of hope. As participants in God's mission, we can help people on the periphery meet their needs together. Through our witnessing, we can assist them in enabling the Holy Spirit to rekindle the hope that is already within them.

Our journey together is the key to making 'Spes Non Confundit' a reality. Together, we can participate in allowing 'the hope that does not disappoint' to flourish in the church, community, country, throughout the world, and beyond.

Hermes B. Sabud, SM  

Society of Mary - Marist Community   Ranong, Thailand   14 February 2025

Une réflexion à partir de Spes Non Confundit

Père Hermes Bajao Sabud, SM

Inspiré par Les présentations faites lors du rassemblement, du séminaire et de l'atelier des prêtres, religieux et laïcs

Dirigé par Mgr Paolo Trairong Muntree - Diocèse de Suratthani, Thaïlande

12 - 14 février 2025

En réfléchissant aux différentes présentations de ce séminaire, je n'ai pu m'empêcher de penser à nos frères et sœurs qui en ce moment même sont dans la souffrance. Les habitants du Myanmar, qui souffrent cruellement des troubles politiques dans leur pays, sont là, sous nos yeux (1). Les populations vulnérables du Moyen-Orient vivent dans la peur et luttent pour survivre jour après jour. La violence de la guerre en Ukraine, dans certaines régions d'Afrique et dans de nombreux autres pays du monde, traumatise nos frères et sœurs. J'ai pensé aux personnes qui se rendent responsables de tous ces crimes. Quand cesseront-ils de traiter nos frères et sœurs vulnérables d'une manière aussi inhumaine ? J'ai pensé aux migrants, en particulier à ceux qui sont rejetés par leur pays d'accueil alors qu'ils tentent d'assurer la sécurité de leur famille et de subvenir à leurs besoins financiers. Il est vrai, sans discussion possible, que beaucoup d'entre eux ont perdu tout espoir et toute possibilité d'orienter leur vie.

Malgré ces expériences négatives d'aujourd'hui, le document Spes Non Confundit du pape François, en cette année jubilaire 2025, donne une direction qui est éclairante pour le monde entier. « L'espoir ne déçoit pas » : c'est un message puissant, qui convient bien à un âge contemporain où l'environnement nous semble décourageant et paralysant. Les paroles du pape François nous donneront à tous, nous qui avons été bénis par la confiance, l'amour et la compassion, la motivation pour continuer à répandre et à partager « l'espérance qui ne déçoit pas ».

Être les disciples du Christ ressuscité, cela peut faire de nous l'instrument efficace de l'espoir pour tous, quelle que soit la diversité culturelle et religieuse. Il y a suffisamment de bonté dans le monde pour nous donner l'espoir que le dialogue, la compassion, la réconciliation, la justice, la paix et l'harmonie sont possibles aujourd'hui. En fait, c'est ce qui se passe à l'instant, du fait même que nous en parlons.

Le dialogue interreligieux et interculturel (DIRIC) est l'un des domaines prioritaires du travail qui nous a été confié à Ranong sous l'impulsion de la Sainte Trinité. L'objectif de ce programme est de favoriser de bonnes relations entre les différentes traditions religieuses et les cultures. Je suis convaincu qu'il est possible de vivre en harmonie et en paix avec les autres. Cela fait partie d'une identité qu'aucun de nous ne peut renier. Nous sommes des êtres de dialogue. Notre survie dépend de notre capacité à établir des liens et des relations avec tout le monde. La création d'une communauté qui promeut le respect et la compréhension mutuels n'est pas entravée par la diversité. C'est comme l'image de marque du DIRIC, la diversité enrichit la communauté. Il est certain que la variété des couleurs qui nous entourent embellissent nos vies et les rendent dynamiques. Du point de vue de la missiologie aussi bien que de la spiritualité, le mystère de la communion entre le Père, le Fils et le Saint-Esprit – celui de la Sainte Trinité - est le fondement de notre identité dialogique. Même notre environnement peut confirmer la force du mystère de la communion à laquelle nous participons. Cette communion, ce dialogue, nous permettent de participer à la mission de Dieu, à l'œuvre de Dieu.

Notre communauté [de Ranong] a été inspirée par le style de vie synodal de l'Église, qui consiste à cheminer ensemble, et elle en a été encouragée. Ce n'est pas quelque chose de nouveau dans la vie de l'Église. En réalité, les premiers jours de l'Église ont été marqués par un style de vie qui consistait à « marcher ensemble ». La communauté des disciples a pris part à la mission confiée par la Sainte Trinité, et cela leur a donné l'espoir. Leur mode de vie consistant à « marcher ensemble » a fait que cette espérance ne leur a jamais fait défaut. Le pape François s'est efforcé de nous motiver tous, pour embrasser à nouveau l'espoir dans notre contexte moderne. J'ai déjà fait remarquer que l'abondance de la bonté et des bénédictions autour de nous peut nous motiver à être davantage des porteurs passionnés d'espoir. En tant que participants à la mission de Dieu, nous pouvons aider les personnes reléguées dans les périphéries à répondre ensemble à leurs besoins. Par notre témoignage, nous pouvons les aider à laisser l'Esprit Saint raviver l'espoir qui est déjà en eux.

C'est en cheminant ensemble que nous ferons de Spes Non Confundit une réalité. Ensemble, nous pouvons contribuer à ce que « l'espérance qui ne déçoit pas » s'épanouisse dans l'Eglise, la communauté, le pays, et au-delà, dans le monde entier.

Hermes B. Sabud, SM

(1) Ranong est à la frontière de la Thaïlande et du Myanmar    Société de Marie – Communauté mariste   Ranong, Thailand

14 Février 2025