Contemplation - COP27

COP27-cove_20221106-073715_1 Accompany COP27 with an Earth Examen

The 2022 United Nations Climate Change Conference, more commonly referred to as Conference of the Parties of the UNFCCC, or COP27, is being held as the 27th United Nations Climate Change conference, and occurs from 6 November until 18 November 2022 in Sharm El Sheikh, Egypt.

One way we can all partake in the present and future care of our common home is through a Contemplative exercise – Earth Examen. The one below comes from the Season of Creation website. 

Contemplation - Earth Examen:

An examen is a way of beholding an object or being in prayerful wonder. Through questions, you are invited to reflect on God's presence and the goodness of that which you behold. Consider contemplating a part of your local ecology. This is an exercise that you can choose to do alone, or with a group.

Pick a natural or agricultural place to contemplate. A forest. A river. A city street with a natural area. An urban park. A farmer's field. A hilltop. Find a comfortable place to rest in or near this place. Enter into prayer in whatever way is natural to you. Invite Holy Wisdom to open the eyes of your heart. When you are ready, reflect on the following questions:

1. Become aware of God's presence in a natural or agricultural place that you are contemplating.

How is God present in this place? How does all the life you see exist in God's spirit? How do you feel knowing that the Holy Spirit has filled this place for geological ages, with every plant, animal, organism and mineral that has called this place home in the deep past, makes its home here with you now, and will live here with creatures in this place in the future? How do you feel knowing that you, earthling, belong to this place, are made of the same carbon, breathe the same air, are nurtured by the same cycles and life processes, and are enlivened by the same Spirit of the Creator?


2. Reflect on the ecological cycles of this place with gratitude for all that it provides.

What nutrient cycles are supported by this place? Is this a watershed that filters water? Is this a rainforest (tropical or deciduous) that fixes nutrients? Is this a meadow or field that fixes nitrogen? Is this a green space that absorbs CO2 and cleans the air? What plants, animals, microbes and minerals are sheltered here? How do they serve the whole earth in their being? For all that this place provides to nurture you and all that belong to this place, let a feeling of gratitude fill you.

3. Pay attention to what you feel as you contemplate the fragility, health of this site.

Is this ecosystem healthy? How is this ecosystem at risk of illness? What are the keys to sustaining the equilibrium and balance of this place? What niches and diversity must be protected to maintain the health of this habitat? What are the sources of stress that threaten the balance of this particular ecosystem? Do those stresses drive your co- creatures from their home in this place? How do you feel when you consider the fragility of life that depends on the health of this place? What is your effect on this balance?

   3. Choose one feature of the site and pray for it, its rest and its renewal.

When you consider the ways that this place is under stress, what does it need for rest, restoration and renewal? What needs to be conserved for this site to heal itself? What features need to be reclaimed? What parts of creation need to be restored to their rightful home here? Pray for this site, and the wisdom to care for it.

4. Look toward your response. What can you do to ease demands or promote the rest of this ecological site?

Based on your examination, how do you identify with this place? What have you discerned is required to care for this place? What will be your act of compassion to promote rest for this common home?

Ce texte est proposé par Peter Healy, Mariste néo-zélandais. Il est utile de se le rappeler au moment où s'ouvre, le 6 novembre 2022, la COP 27 en Egypte.

Le texte anglais est extrait du Guide pour la célébration de la Saison de la Création, septembre 2022, annexe 2, p. 37-38.

https://seasonofcreation.org/wp-content/uploads/2022/06/SOC-2022-Celebration-Guide-Final-English.pdf

La traduction française est celle du Guide de célébration, sur le même site de la Saison de la Création 2022, légèrement modifiée pour se référer à l'exercice spirituel traditionnel de l'examen de conscience particulier. Le texte est à la ressource-annexe 2, p.39-40.

https://seasonofcreation.org/wp-content/uploads/2022/07/SOC-2022-Guide-de-Celebration-Final-fr.pdf

Contemplation – Un examen de conscience à partir de la terre

Implication dans l'écologie locale avec cet examen de la Terre.

Un examen est une manière de contempler un objet ou être dans l'émerveillement de la prière. Par des questions, vous êtes invités à réfléchir à la présence de Dieu et à la bonté de ce que vous contemplez. Pendant ce Temps pour la création, envisagez de contempler une partie de votre écologie locale. Familiarisez-vous avec le thème. Préparez-vous en prenant le temps de réfléchir à la meilleure façon d'ouvrir vos sens pour écouter les voix qui louent Dieu, et d'attirer nos cœurs vers la présence de Dieu dans ce lieu de contemplation. Vous pouvez choisir de faire cet exercice seul ou en

groupe.

Choisissez un lieu naturel ou agricole à contempler. Une forêt. Une rivière. Une rue de la ville avec un espace naturel. Un parc urbain. Le champ d'un agriculteur. Le sommet d'une colline. Trouvez un endroit confortable pour vous reposer dans ce lieu ou à proximité. Entrez dans la prière de la manière qui vous est naturelle. Invitez la Sainte Sagesse à ouvrir les yeux de votre cœur. Lorsque vous êtes prêt, réfléchissez aux questions suivantes :

1.Prenez conscience de la présence de Dieu dans un lieu naturel ou agricole que vous contemplez.

En quoi Dieu est-il présent dans ce lieu ? Comment toute la vie que vous voyez existe-t-elle dans l'esprit de Dieu ? Que ressentez-vous en sachant que le Saint-Esprit a rempli ce lieu au cours des ères géologiques, avec toutes les plantes, tous les animaux, tous les organismes et tous les minéraux qui ont fait de ce lieu leur foyer il y a très longtemps, qui y vivent maintenant avec vous et qui y vivront avec les créatures du futur ? Que ressentez-vous en sachant que vous, Terrien, appartenez à ce lieu, que vous êtes fait du même carbone, que vous respirez le même air, que vous êtes nourri par les mêmes cycles et les mêmes phénomènes de vie, et que vous êtes animé par le même Esprit du Créateur ?

2. Pensez aux cycles écologiques de ce lieu en exprimant votre gratitude pour tout ce qu'il fournit.

Quels cycles de nutriments sont favorisés par cet endroit ? S'agit-il d'un bassin versant qui filtre l'eau ? S'agit-il d'une forêt humide (tropicale ou à feuilles caduques) qui fixe les éléments nutritifs ? S'agit-il d'une prairie ou d'un champ qui fixe l'azote ? S'agit-il d'un espace vert qui absorbe le CO2 et purifie l'air ? Quelles plantes, quels animaux, quels microbes et quels minéraux sont abrités ici ? Comment servent-ils la terre entière dans leur existence ? Pour tout ce que ce lieu fournit pour vous nourrir et pour tout ce qui appartient à ce lieu, laissez-vous envahir par un sentiment de gratitude.

3.Écoutez les voix qui s'expriment en ce lieu, et prêtez attention à ce que vous ressentez en contemplant la santé de ce site.

Inspirez profondément. Soyez attentif à ce que vous ressentez (l'air, l'herbe, le sable, la terre, le soleil, la pluie) sur votre peau. Ouvrez les yeux (ou fermez-les et ouvrez les yeux de votre cœur). Ouvrez les oreilles pour écouter les voix de la création en ce lieu. Qui sont-elles ? Que vous disent-elles ? Qu'est-ce qui est absent, qu'est-ce qui manque en ce lieu ? Que vous dit cette absence ?

Cet écosystème est-il sain ? En quoi cet écosystème est-il en danger de maladie ? Quelles sont les clés pour maintenir l'équilibre et l'harmonie de cet endroit ? Quelles niches et quelle diversité doivent-elles être protégées pour maintenir la santé de cet habitat ? Quelles sont les sources d'agression qui menacent l'équilibre de cet écosystème particulier ? Ces agressions poussent-elles vos co-créatures à abandonner leur habitat en ce lieu ? Que ressentez-vous lorsque vous pensez à la fragilité de la vie qui dépend de la santé de cet endroit ? Quel effet avez-vous sur cet équilibre ?

4.Choisissez une caractéristique du site et priez pour elle, pour son repos et pour son renou-vellement.

Si vous réfléchissez aux façons dont ce lieu est soumis à des agressions, de quoi a-t-il besoin pour se reposer, se restaurer et se renouveler ? Que faut-il préserver pour que ce site puisse guérir ? Quels éléments faudrait-il régénérer ? Quelles sont les créatures qui doivent retrouver leur place légitime ici, afin que leur voix puisse être entendue ? Priez pour ce site et pour la sagesse nécessaire à son entretien.

5. Cherchez comment vous pouvez y répondre. Comment pourriez-vous atténuer les contraintes ou contribuer à la préservation de ce site écologique ?

Sur la base de votre examen, en quoi vous identifiez-vous à ce lieu ? Selon vous, qu'est-ce qui est nécessaire pour prendre soin de ce lieu ? Quelle voix de ce lieu chercherez-vous à amplifier ? Quel sera votre acte de compassion pour permettre le repos de cette maison commune ?

×
Stay Informed

When you subscribe to the blog, we will send you an e-mail when there are new updates on the site so you wouldn't miss them.

Our Sister - Mother Earth
Notre Dame Refugee Centre
 

Comments 1

Guest
Guest - Phil Cody on Sunday, 06 November 2022 19:52

Very helpful

Very helpful
Already Registered? Login Here
Guest
Sunday, 04 December 2022