New Caledonia-a Marist reports / Nouvelle-Calédonie – un rapport mariste

Fr François Grossin SM, NC Marist Vicar Delegate,  send this Introduction on May 24 - to the Churches Appeal made on Pentecost Sunday: 

Traduction française - voir ci-dessous :

Has the Joint Declaration of the historical Churches in New Caledonia read in all places of worship, churches and chapels on Pentecost Sunday brought back peace to its peoples ? It would have been a miracle! Neither did the unexpected quick visit of President Macron (18 hours all together), on May 23, who met many local leaders and representatives of all kinds except the religious ones (a serious mistake). The fights are continuing and bringing more violence and desolation to the areas concerned, Nouméa and its surroundings, ¾ of the total population of the Territory. Seven people have so far been killed. Please keep praying for us.

Joint Declaration of the Historic Churches of New Caledonia, Catholic and Protestant

to read in our parishes, churches, chapels and places of Worship at Pentecost 2024, May 18 and 19.

After the dramatic hours that our country has just gone through since the beginning of the week, the unspeakable, incalculable disasters that have unfolded and are still unfolding before our eyes, with these lives taken, we Christians cannot remain mute inactive spectators of the cyclonic storm that is hitting us at this moment.

We must do our part to give peace a chance.

Protestants, Catholics, Christians, we have all been baptized, immersed, empowered, in the same baptism.

The Trinity gave us all the same divine life, a common identity, the same Christian DNA.

We are all sons and daughters of the same Father. Sharing the same filiation. We are all brothers of Jesus Christ, whose body we form.

Through our divisions and our multifaceted rejections, we have betrayed our faith. We have betrayed our baptism. We have betrayed Jesus Christ.

The Gospel brought to this land without any spirit of conquest, was gradually accepted and adopted as the very element of identity, as well as the pillar of custom.

These ends of the earth to which Jesus had sent his disciples could only be reached because of, or rather thanks to, this unimaginable irruption that was Pentecost. This gift of the Holy Spirit: this God acting henceforth with men and women, through a new humanity.

The consequence was immediate: while they were all strangers to each other, they all heard, understood the only truly universal language, the language of God, the language of love, the language of our eternity.

In spite of all their diversity and incommunicability, they became One by understanding, sharing, unanimously adopting the same proclamation of the Good News.

This Pentecost broke forever the curse of Babel: the impossibility inflicted on humanity o be able to get along.

This Sunday we celebrate Pentecost.

It is a sign from heaven that is sent to us to stop the deadly process that has been set in motion without anyone, except weapons, being able to stop it.

Only Heaven and the Holy Spirit can help us find the words to the path of fraternity and peace.

This is our duty as Christians that is imposed on us under pain of betrayal.

We can no longer remain silent and become accomplices of Evil which, like the ravaging eruptions of a volcano, begins to reign everywhere, spreading disaster and misery.

The island closest to paradise has become the closest island to hell.

So many political statements are disqualified. They are no longer audible, credible.

All that remains is the authority of the Gospel, the authority that our forefathers, grandfathers and fathers, adopted and bequeathed to us to make it the code of our life on earth, the golden rule for building this earth as a Christian nation, anticipation of the Father's Kingdom.

Let us put a strong signal to say NO to violence which will only lead to more violence, misfortune and tears.

Let us launch a vigorous call for an end to the violence.

Let us demand from our elected representatives an obligation of results for a shared future of peace and harmony, of fraternity lost and regained.

Let us draw from prayer to the Holy Spirit the strength to believe in the power of love to break the power of violence and hatred so that fraternity, concord and peace may finally live forever in this land where we all live.

Joint text adopted by the leaders of the Churches Historic Church of N.C. on 16 May 2024 and formatted the following day

Le P. François Grossin SM, NC Vicaire Mariste Délégué, envoie cette Introduction le 24 mai - à l'Appel des Églises lancé le dimanche de Pentecôte :

Déclaration commune des Eglises historiques de Nouvelle-Calédonie, Catholique et Protestantes

à lire dans nos paroisses, églises, chapelles et temples à la Pentecôte 2024, 18 et 19 mai.

Après les heures dramatiques que vient de traverser notre pays depuis le début de la semaine, les désastres innommables, incalculables, qui se sont déroulés et se déroulent encore sous nos yeux, avec ces vies enlevées, les chrétiens que nous sommes ne peuvent rester les muets spectateurs inactifs de la tourmente cyclonique qui nous frappe en ce moment.

Il nous faut apporter notre pierre pour donner une chance à la paix.

Protestants, Catholiques, Chrétiens, nous avons tous été baptisés, plongés, immergés en un même baptême.

Il nous a donné à tous la même vie divine, une commune identité, le même ADN chrétien.

Nous sommes tous fils et filles du même Père. Partageant la même filiation. Nous sommes tous frères de Jésus-Christ dont nous formons le corps.

Par nos divisions et nos rejets multiformes, nous avons trahi notre foi. Nous avons trahi notre baptême. Nous avons trahi Jésus-Christ.

L'Évangile apporté sur cette terre, sans aucun esprit de conquête, a été progressivement accueilli et adopté comme élément même d'identité, au même titre que le pilier de la coutume.

Ces extrémités de la terre vers lesquelles Jésus avait envoyé ses disciples, n'ont pu être atteintes qu'à cause, ou plutôt grâce à cette irruption inimaginable que fut la Pentecôte. Ce don de l'Esprit-Saint : ce Dieu agissant désormais avec les hommes, par les hommes.

La conséquence fut immédiate : alors qu'ils étaient tous étrangers les uns pour les autres, tous entendaient, comprenaient la seule langue véritablement universelle, la langue de Dieu, la langue de l'amour, la langue de notre éternité.

Malgré toutes leurs diversités et leurs incommunicabilités, ils devenaient Un en comprenant, partageant, adoptant unanimement la même annonce de la Bonne Nouvelle.

Cette Pentecôte brisait à jamais la malédiction de Babel : l'impossibilité infligée aux hommes de pouvoirs s'entendre.

Ce Dimanche nous célébrons la Pentecôte.

C'est un signe du ciel qui nous est envoyé pour enrayer le processus mortel qui s'est enclenché sans que plus personne, sauf les armes, ne puissent l'arrêter.

Seuls le Ciel et l'Esprit-Saint peuvent nous aider à trouver les mots du chemin de la fraternité et de la paix.

Tel est notre devoir de chrétiens qui s'impose à nous sous peine de trahison.

Nous ne pouvons plus nous taire et nous rendre complices du Mal qui, telles les éruptions ravageantes d'un volcan, se met à régner partout en répandant le désastre et la misère.

L'ile la plus proche du paradis est devenue l'île la plus proche de l'enfer.

Tant de propos politiques sont disqualifiés. Ils ne sont plus audibles, crédibles.

Il ne reste que l'autorité de l'Évangile, celle que nos aïeux, grands-pères et pères, ont adoptée et qu'ils nous ont léguée pour en faire le code de notre vie sur terre, la règle d'or pour bâtir cette terre en nation chrétienne, anticipation du Royaume du Père.

Posons un signe fort pour dire NON à la violence qui n'engendrera qu'un surcroit de violence, de malheur et de larmes.

Lançons un vigoureux appel à l'arrêt des violences.

Exigeons de nos élus une obligation de résultats pour un avenir partagé de paix et de concorde, de fraternité perdue et retrouvée.

Puisons dans la prière à l'Esprit-Saint la force de croire en la puissance de l'amour pour briser celles de la violence et de la haine pour que vivent enfin et pour toujours la fraternité, la concorde et la paix sur cette terre où nous vivons tous.

Texte commun adopté par les responsables des Églises Historique de N.C.
le 16 mai 2024 et mis en forme le jour suivant