Global Debt – Africa's Call to Change Tax Rules:                                                                 Traduction française ci-dessous Fred Njehu, Pan-African Political Strategist.  Greenpeace Africa <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.> Recent statistics show that global public debt has reached a record $97 trillion. [1] This means that 3,3 billion people, more than 40% of the world's population, live in countries where their governments are forced to spend more on public debt interest payments, than education or healthcare. And yet each year $480 billion is lost through illicit financial flows, money desperately needed to address crises like the basic standard of living, and safeguarding our environment. [2] Will you add your voice today to ensure we make the changes people and the planet need? YES I WILL The global tax rules are dictated by a small group of wealthy OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) countries. They allow multinational corporations to exploit resources without paying their fair share of taxes. In March 2023, a group of African UN member states made history, declaring this global tax structure unjust and demanding change. Since then negotiations to reform the international tax system have been underway and a final negotiation on what the UN Tax Convention should contain began on the 29th of July 2024. The aim is to democratize an outdated tax system by transferring decision-making power from a few rich OECD countries to the UN, where EVERY COUNTRY HAS A VOTE. This shift is crucial to dismantling the old colonial structures that perpetuate economic inequalities where the countries least responsible for the climate crisis are also shortchanged of the necessary funds to adapt and be resilient. Add your voice today to make a difference. Rich in resources and potential, Africa has often seen its wealth siphoned off under unjust systems. But now, Africa is leading the way: by taking the initiative for a global tax reform, African representatives are inspiring the rest of the world. Together, the global community can change the global tax rules, reclaim power and billions lost to multinationals and the ultra-rich. A fair world where everyone's needs are met, easing daily struggles and ensuring a just and green future by addressing the climate crisis. Why is it important to change the global tax rules? 1.Take back power - make it fair! From a few rich actors to the UN where every country has a vote. 2. Economic system change! Get rid of colonial rules that enable and drive plundering, exploitation and illicit financial flows from the Global South to the Global North. 3. Reclaim money - tax multinationals and the ultra-rich. The billions lost to tax abuse are urgently needed to handle climate, environmental and social crises and create wellbeing 4. Make the polluter pay the costs of pollution and environmental damage should be borne by those causing it, not those suffering its impacts. We invite you to join this historic movement and add your voice to the growing call for tax justice. This is a moment where we can all make a global impact, ensuring a fairer and more equitable future for all. Let's seize this opportunity to lead the change the world desperately needs. We appreciate you! Fred Njehu, Pan-African Political Strategist Greenpeace Africa NOTES: [1] Global public debt hits record $97 trillion in 2023, UN urges action [2] State of Tax Justice 2023 You can always contact us too by email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. x

Dette mondiale - L'Afrique appelle à changer les règles fiscales

Fred Njehu, expert en stratégie politique panafricaine

Greenpeace Afrique <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.>

Des statistiques récentes montrent que la dette publique mondiale a atteint le chiffre record de 97 mille milliards de dollars[1]. Cela signifie que 3,3 milliards de personnes, soit plus de 40 % de la population mondiale, vivent dans des pays dont les gouvernements sont contraints de dépenser davantage pour le paiement des intérêts de la dette publique que pour l'éducation ou les soins de santé.

Et pourtant, chaque année, 480 milliards de dollars sont perdus à cause des flux financiers illicites, de l'argent dont on a désespérément besoin pour faire face à des crises telles que le niveau de vie de base et la protection de notre environnement[2].

Allez-vous faire entendre votre voix aujourd'hui pour que nous apportions les changements dont les gens et la planète ont besoin ?

OUI

Changer le système pour le bien-être de tous – Pétition (en anglais seulement)

https://www.greenpeace.org/international/act/wellbeing-for-all/

Les règles fiscales mondiales sont dictées par un petit groupe de pays riches de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économique). Elles permettent aux multinationales d'exploiter les ressources sans payer leur juste part d'impôts.

En mars 2023, un groupe d'États africains membres des Nations unies est entré dans l'histoire en déclarant injuste cette structure fiscale mondiale et en demandant qu'elle soit modifiée. Depuis lors, des négociations visant à réformer le système fiscal international sont en cours et une négociation finale sur le contenu de la convention fiscale de l'ONU a débuté le 29 juillet.

L'objectif est de démocratiser un système fiscal obsolète en transférant le pouvoir de décision de quelques pays riches de l'OCDE vers l'ONU, où CHAQUE PAYS A UN VOTE. Ce changement est essentiel pour démanteler les anciennes structures coloniales qui perpétuent les inégalités économiques, alors que les pays les moins responsables de la crise climatique sont également privés des fonds nécessaires pour s'adapter et être résilients.

Ajoutez votre voix aujourd'hui à la pétition pour le bien-être de tous, pour faire la différence.

https://www.greenpeace.org/international/act/wellbeing-for-all/

Riche en ressources et en potentiel, l'Afrique a souvent vu ses richesses détournées par des systèmes injustes. Mais aujourd'hui, l'Afrique montre la voie : en prenant l'initiative d'une réforme fiscale mondiale, les représentants africains inspirent le reste du monde. Ensemble, la communauté internationale peut modifier les règles fiscales mondiales, récupérer le pouvoir et les milliards perdus au profit des multinationales et des ultra-riches. Un monde équitable où les besoins de chacun soient satisfaits, qui soutienne les luttes du quotidien et garantisse un avenir juste et vert en s'attaquant à la crise climatique.

Pourquoi est-il important de changer les règles fiscales mondiales ? Pour :

1. Reprendre le pouvoir - le rendre équitable. Le faire passer de quelques acteurs riches à l'ONU où chaque pays a une voix.

2. Changer le système économique. Se débarrasser des règles coloniales qui permettent le pillage, l'exploitation et alimentent les flux financiers illicites du Sud vers le Nord.

3. Récupérer l'argent - taxer les multinationales et les ultra-riches. Les milliards perdus à cause des abus fiscaux sont nécessaires pour gérer les crises climatiques, environnementales et sociales et créer du bien-être.

4. Faire payer les pollueurs - les coûts de la pollution et des dommages environnementaux devraient être supportés par ceux qui les causent, et non par ceux qui en subissent les conséquences.

Nous vous invitons à rejoindre ce mouvement historique et à ajouter votre voix à l'appel toujours plus fort en faveur de la justice fiscale. C'est le moment où nous pouvons tous avoir un impact global, en garantissant un avenir plus juste et plus équitable pour tous.

Saisissons cette occasion de conduire le changement dont le monde a désespérément besoin.

Fred Njehu, Pan-African Political Strategist

Greenpeace Africa

Notes

(1) La dette publique mondiale atteindra le niveau record de 97 mille milliards de dollars en 2023, l'ONU appelle à l'action (texte disponible uniquement en anglais et en espagnol).

https://unctad.org/news/global-public-debt-hits-record-97-trillion-2023-un-urges-action

(2) État de la justice fiscale en 2023 (en français)

https://taxjustice.net/wp-content/uploads/2023/08/State-of-Tax-Justice-2023-Tax-Justice-Network-French.pdf