Education for Hispanic Immigrants / Éducation pour les immigrants hispaniques

Concluding the fall semester: [Traduction française - voir ci-dessous]

As the fall semester comes to an end at Centro Hispano Marista, Marist School Atlanta - Georgia, there is a palpable sense of accomplishment and growth among the students. The soon-to-be graduates echo their hard work and determination as learners and reflect on the challenges they've overcome and the knowledge they've gained. Teachers and students alike take pride in the progress made during these few months, celebrating not only academic achievements but also personal victories. We look forward to celebrating many GEDs passed and our upcoming 2023 Graduation Ceremony this December. For those students returning next spring semester, we will return with renewed energy and a continued commitment to learning. As always, we are thankful to all our students and teachers for their hard work!

Our Immigrant Population

Connecting with Consulates in Atlanta plays a crucial role in addressing the educational needs of immigrants. Consulates serve as vital links between individuals and their home countries, offering valuable resources and support for those navigating a new educational system. By collaborating, we facilitate a sense of community and support for immigrant students, helping them navigate the complexities of a new educational environment with greater ease and confidence. This semester, Centro Hispano Marista participated in the Binational Educational Week at the General Consulate of Mexico in Atlanta. Centro has also reconnected with the General Consulate of Guatemala. At Centro, we are looking forward to continuing to help our immigrant population with our educational services.

Hispanic Heritage Month

Hispanic Heritage Month (September 15th-October 15th) honors the long and important presence of Hispanic Americans in the United States. This year, Raul Alfonso, one of our beloved Social Studies professors in Spanish, and Luis Colmenares with Latinos at SAP, started a fundraising effort through Hispanic employees at SAP. We are so grateful for everyone at SAP for their support! This effort will allow us to offer lower tuition for students. It makes all the difference to many of them.

We extend our heartfelt gratitude to all our generous supporters for their impactful donation to our program. Your commitment to fostering learning opportunities for adults is a beacon of hope and empowerment. With your support, we can continue to make a profound difference in the lives of individuals seeking to enhance their skills and knowledge, opening doors to brighter futures.

Thank you, Raul, Luis, and to every one of our supporters, for being champions of adult education, for investing in the transformative power of lifelong learning, and for your commitment to Marist values in building a supportive and compassionate community.

In the spotlight...

Some quotes from our graduates:

"I always encourage everyone like me to start their journey now! After five kids and lots of ups and downs, I found Centro. They believed in me and knew how to guide and support me to achieve my goal. I am so proud to tell you now that I did it! Yes, it took time and effort. Sometimes there were days when everything seemed harder, but you just don't give up. Always keep it going. We are amazing and can accomplish anything. I will always be grateful for Centro Hispano Marista." ~Elizabeth

"I appreciate each one of my teachers at Centro for their kindness and for striving every day, for teaching us to believe and never lose hope, for inspiring us to be better individuals. Thank you for making us feel that there is no age or obstacle strong enough to prevent us from growing; growing in every sense a person can flourish and thrive […] always wanting the best for us." ~Daniela

"I want to thank the Centro team for all your support, patience, advice, and teachings. You are the best teachers I have ever had, and without you, I would not have achieved my dream of graduation. You all helped me believe in myself again. You give me the opportunity to fulfill my biggest dream. You are the reason I have many new opportunities and possibilities in my future. I did it thanks to you! May God bless each one of you." ~Oscar

Our mission

Centro Hispano Marista provides affordable GED preparation classes for adults who did not finish their secondary education earlier in life. Centro Hispano Marista intends to reach out to and uplift those marginalized by poverty in great need of an education following the Society of Mary teachings.

All information is in our website at www.centrohispanomarista.org.

Programme hispanique mariste aux Etats-Unis

Le Centro Hispano Marista à Atlanta - Georgia, USA

Clôture du semestre d'automne

Alors que le semestre d'automne touche à sa fin, les étudiants éprouvent un sentiment palpable d'accomplissement et de croissance. Les futurs diplômés se souviennent de leur travail acharné et de leur détermination en tant qu'apprenants et réfléchissent aux défis qu'ils ont relevés et aux connaissances qu'ils ont acquises. Les enseignants et les élèves sont fiers des progrès accomplis au cours de ces quelques mois et célèbrent non seulement les résultats scolaires, mais aussi les victoires personnelles. Nous sommes impatients de célébrer les nombreux GED (1) passés et notre prochaine cérémonie de remise des diplômes 2023 en décembre. Pour les étudiants qui reviendront au printemps prochain, nous reviendrons aussi avec une énergie renouvelée et un engagement continu à l'égard de l'apprentissage. Comme toujours, nous remercions tous nos élèves et nos enseignants pour leur travail acharné !

* Un certain nombre de nos élèves attendent à la cafétéria avant de se diriger vers leurs salles de classe.

Notre population immigrée

Le contact avec les consulats d'Atlanta joue un rôle crucial pour répondre aux besoins des immigrants en matière d'éducation. Les consulats constituent des liens vitaux entre les individus et leur pays d'origine, offrant des ressources et un soutien précieux à ceux qui naviguent dans un nouveau système éducatif. En collaborant, nous favorisons un sentiment de communauté et de soutien pour les étudiants immigrés, les aidant à naviguer dans les complexités d'un nouvel environnement éducatif avec plus d'aisance et de confiance. Ce semestre, le Centro Hispano Marista a participé à la semaine éducative binationale au Consulat général du Mexique à Atlanta. Le Centro a également repris contact avec le Consulat général du Guatemala. Au Centro, nous nous réjouissons de continuer à aider notre population immigrée grâce à nos services éducatifs.

Mois du patrimoine hispanique

Le mois du patrimoine hispanique (15 septembre-15 octobre) honore la longue et importante présence des Hispano-Américains aux États-Unis. Cette année, Raul Alfonso, l'un de nos très appréciés professeurs d'études sociales en espagnol, et Luis Colmenares, de « Latinos at SAP », ont lancé une collecte de fonds par l'intermédiaire des employés hispaniques de SAP. Nous sommes très reconnaissants à tous les employés de SAP pour leur soutien ! Cet effort nous permettra d'offrir des frais de scolarité moins élevés aux étudiants. Cela fait toute la différence pour beaucoup d'entre eux.

Nous exprimons notre sincère gratitude à tous nos généreux donateurs pour l'impact qu'ils ont eu sur notre programme. Votre engagement à favoriser les opportunités d'apprentissage pour les adultes est une lueur d'espoir et d'autonomisation. Grâce à votre soutien, nous pouvons continuer à apporter une profonde différence dans la vie des personnes qui cherchent à améliorer leurs compétences et leurs connaissances, leur ouvrant ainsi les portes d'un avenir plus brillant.

Merci à Raul, Luis et à chacun de nos donateurs d'être des champions de l'éducation des adultes, d'investir dans le pouvoir de transformation de l'apprentissage tout au long de la vie et d'adhérer aux valeurs maristes en construisant une communauté solidaire et compatissante.

Sous les feux de la rampe...

Quelques citations de nos diplômés :

"J'encourage toujours les gens comme moi à commencer leur parcours dès maintenant. Avec cinq enfants et beaucoup de hauts et de bas, j'ai trouvé le Centro. Ils ont cru en moi et ont su me guider et me soutenir pour atteindre mon objectif. Je suis si fière de vous dire que j'ai réussi ! Oui, cela a demandé du temps et des efforts. Parfois, il y a eu des jours où tout semblait plus difficile, mais il ne faut pas abandonner. Il faut toujours persévérer. Nous sommes formidables et nous pouvons tout accomplir. Je serai toujours reconnaissante au Centro Hispano Marista". - Elizabeth

"J'apprécie chacun de mes professeurs au Centro pour leur gentillesse et leurs efforts quotidiens, pour nous avoir appris à croire et à ne jamais perdre espoir, pour nous avoir donné le goûtdevenir de meilleures personnes. Merci de nous faire sentir qu'il n'y a pas d'âge ou d'obstacle assez fort pour nous empêcher de grandir ; de grandir dans tous les sens où une personne peut s'épanouir et se développer[...] en voulant toujours ce qu'il y a de mieux pour nous. - Daniela

"Je tiens à remercier l'équipe de Centro pour son soutien, sa patience, ses conseils et ses enseignements. Vous êtes les meilleurs professeurs que j'ai jamais eus, et sans vous, je n'aurais pas réalisé mon rêve d'obtenir un diplôme. Vous m'avez tous aidé à croire à nouveau en moi. Vous me donnez la possibilité de réaliser mon rêve le plus cher. C'est grâce à vous que j'ai de nombreuses nouvelles opportunités et possibilités dans mon avenir. Je l'ai fait grâce à vous ! Que Dieu bénisse chacun d'entre vous. - Oscar

Notre mission

Le Centro Hispano Marista propose des cours de préparation au GED à des prix abordables à des adultes qui n'ont pas terminé leurs études secondaires dans leur jeunesse. Le Centro Hispano Marista a pour intention de rejoindre et de promouvoir les personnes marginalisées par la pauvreté qui ont grand besoin d'une éducation, suivant par là les principes de la Société de Marie.

(1) GED, Diplôme de fin d'études secondaires