By Ben sm on Monday, 01 December 2025
Category: Social Justice

Advocating in the Halls of Parliament / Plaider dans les couloirs du Parlement

Advocating in the Halls of Parliament                                                    Traduction en français ci-dessous

Australian Marist Sister - Noeline Simmons - writes: 

Australian Catholic Religious Against Trafficking in Humans (ACRATH) marked two decades of mission and impact with an important week of advocacy in Canberra in September.

Twenty years ago a small group of religious women gathered to discuss the global tragedy of modern slavery and reports of people being trafficked into Australia for sex work and other forms of exploitation. Two decades later, ACRATH continues to companion victims/survivors, advocate for their rights, educate the community, and raise awareness of human trafficking and modern slavery within Australia and globally.

Sadly, the need remains urgent: an estimated 41,000 people are living in modern slavery in Australia and 50 million worldwide*. For ACRATH, these are not statistics; they are the people at the heart of our work.

Long-time ACRATH advocate Marist Sister Noelene Simmons has been part of many milestones, including ACRATH's role in the introduction of the Modern Slavery Act in 2018, achieved after years of advocacy alongside NGOs and policymakers. "One of the biggest achievements involving ACRATH was the introduction of the Modern Slavery Act in 2018. It came after many years of advocacy alongside other NGOs and policymakers."

During the September Advocacy visit to the Australian Parliament ACRATH advocated for:

During the week of advocacy Team ACRATH met with members of Parliament, heads of government departments and policy advisors. They appreciated the respectful conversations that took place. At the end of the advocacy visit they were hope filled but conscious there is still much work to be done to eliminate human trafficking and slavery.

Please keep this mission in your prayers, share Modern Slavery awareness resources in your communities, and stay connected with our updates from Canberra via a subscription to our FREE newsletter: https://acrath.org.au/support-acrath/newsletter-subscription/

* Walk Free Global Index: www.walkfree.org/global-slavery-index/

Plaidoyer dans l'enceinte du Parlement australien

L'organisation Australian Catholic Religious Against Trafficking in Humans (ACRATH - Religieuses catholiques australiennes contre la traite des êtres humains) a célébré ses vingt ans d'existence et d'action par une importante semaine de sensibilisation à Canberra en septembre dernier.

Il y a vingt ans, un petit groupe de religieuses s'est réuni pour évoquer la tragédie mondiale de l'esclavage moderne : des rapports ont fait état de victimes de traite des personnes en Australie même, à des fins d'exploitation sexuelle et autres. Deux décennies plus tard, l'ACRATH continue d'accompagner les victimes et les survivants de la traite des êtres humains, de défendre leurs droits, d'éduquer la collectivité et de sensibiliser le public à cet esclavage moderne, en Australie et dans le monde.

Malheureusement, l'urgence est toujours là : on estime à 41 000 le nombre de personnes subissant l'esclavage moderne en Australie, et à 50 millions dans le monde (*). Pour nous, à l'ACRATH, ce ne sont pas des statistiques, mais des personnes qui sont au cœur de notre travail.

La Sœur mariste Noelene Simmons, militante de longue date à l'ACRATH, a participé à de nombreuses étapes importantes, notamment dans l'introduction de la loi sur l'esclavage moderne en 2018 réclamée par l'ACRATH. « L'une des réalisations les plus importantes auxquelles l'ACRATH a participé est la promulgation de la loi sur l'esclavage moderne en 2018. Elle est le fruit de nombreuses années de plaidoyer aux côtés d'autres ONG et de décideurs politiques. »

Lors de sa visite de plaidoyer au Parlement australien en septembre, l'ACRATH a entendu promouvoir :

●un régime national d'indemnisation des victimes et survivants de l'esclavage moderne

●une protection accrue des travailleurs relevant du Pacific Australia Labour Mobility Scheme (PALMS), le programme sur la mobilité de la main-d'œuvre entre le Pacifique et l'Australie, à l'encontre des opérateurs sans scrupules qui se livrent à des pratiques d'exploitation,

●des aménagements dans la délivrance de visas pour les victimes de la traite des êtres humains, afin de garantir qu'elle réponde à son objectif initial : fournir une protection efficace et un soutien aux survivants de la traite des êtres humains, de l'esclavage et des pratiques analogues à l'esclavage.

Au cours de la semaine de sensibilisation, l'équipe de l'ACRATH a rencontré des membres du Parlement, des chefs de départements gouvernementaux et des conseillers politiques. Ils ont apprécié le climat de respect dans lequel ces conversations ont eu lieu. À la fin de cette visite de sensibilisation, ils ont témoigné de leurs espoirs, tout en étant conscients qu'il reste encore beaucoup à faire pour éliminer la traite des êtres humains et l'esclavage.

Merci de vous souvenir de cette mission dans vos prières, de partager les moyens de sensibiliser à l'esclavage moderne dans vos communautés et de rester informés de nos actualités depuis Canberra en vous abonnant à notre newsletter gratuite :

https://acrath.org.au/support-acrath/newsletter-subscription/, seulement en anglais (**).

(*) Voir le Walk Free Global Slavery Index (Index global de l'esclavage) : https://www.walkfree.org/global-slavery-index/

Walk Free est une organisation internationale de défense des droits humains qui se consacre à l'éradication de l'esclavage moderne, sous toutes ses formes, en notre temps. Son ouvrage majeur est un Index global de l'esclavage moderne, avec des données sur 160 pays. Son site est uniquement en anglais.

(**) L'ACRATH est en lien avec Talitha Kum, réseau international de religieuses luttant contre la traite des êtres humains, qui a une page en français : https://www.talithakum.info/

Leave Comments